10月12日上午，由文学与新闻传播学院科研处主办的“阿吾勒的目光——纪录电影《转场》展映暨学术对谈”活动在10-129教室举行。活动特邀影视人类学家、纪录片导演刘湘晨教授担任主讲嘉宾，章贡区政协常委、电影导演蓝云贵，文学与新闻传播学院副教授邵泉、唐群出席，戏剧与影视专业本科生、研究生参加。活动由文学与新闻传播学院教授刘丽芸主持。

(刘丽芸教授主持讲座）

刘湘晨教授系中央民族大学民族艺术研究院特聘研究员、新疆师范大学历史与社会学院二级教授（荣休），享受国务院政府特殊津贴，曾获中国纪录片“十年特殊贡献奖”、第六届中国民族志纪录片学术展“终身成就奖”等奖项，长期致力于影视人类学的影像创作与学术研究。

（刘湘晨教授）

活动伊始，与会师生共同观看了纪录电影《转场》。该片原名《阿吾勒》，“阿吾勒”在哈萨克语中指以血缘关系为纽带的游牧社会基层组织。影片以新疆哈萨克牧民的游牧生活为记录对象，通过对日常劳作、迁徙过程及文化习俗的影像呈现，展现了游牧民族的生存智慧与文化传统。展映结束后，刘湘晨教授结合十余年来持续记录新疆多民族文化的创作经历，分享了影片的创作缘起、田野调查过程及影像实践中的思考。

在以“民族志电影的作者性”为主题的学术对谈环节，刘湘晨教授从影视人类学的发展历程切入，梳理了民族志影像从早期殖民凝视，到直接电影、真实电影、观察式电影，再到反身性研究及本土影像实践的演进脉络，重点阐释了拍摄主体、作者主体与文化主体之间的关系及其伦理问题。他指出，非虚构性是纪录片的基本边界，而民族志电影则进一步强调被摄主体的文化地位与田野事实的真实性。不同于以创作者表达为中心的一般纪录片，民族志电影应将被摄对象及其文化经验置于核心位置，在尊重田野事实的基础上，兼顾文化描述与文化阐释的双重任务。

结合《转场》的具体创作实践，刘湘晨教授进一步介绍了沉浸式田野调查、事项化素材采集及后期剪辑中的结构建构等创作方法。他强调，民族志影像既需要创作者长期深入田野调查、积累真实而丰富的生活素材，也需要在后期剪辑中赋予影像恰当的结构、节奏与意义，使影像记录与文化理解形成有机联系。

（记录电影《转场》）

在交流互动环节，与会师生围绕民族志电影的类型定位、本土题材的影像创作、前期田野调研、拍摄器材选择及影像失真等问题踊跃提问。刘湘晨教授结合自身创作经历逐一回应，并就赣南本土文化题材的影像创作与同学们展开深入交流。他鼓励青年学子立足身边的文化资源，从具体而微的选题入手，在实践中不断提升摄影、录音、制片与剪辑等专业能力，以持续的田野关注和文化自觉推动影像创作。

（现场交流提问）

活动最后，刘丽芸教授作总结发言。她表示，本次展映与学术对谈将影视人类学的理论思考与影像创作实践相结合，为师生理解民族志电影的作者性、文化表达及创作伦理提供了新的视角。此次活动不仅拓宽了师生的学术视野，也为戏剧与影视专业的实践教学、学术研究及本土文化影像创作提供了有益启发。

（活动大合影）